Conforme contato telefônico, problema solucionado.
Quando ocorrer problema com importação na tesouraria online, após atualização de base Zanthus, necessita ligar para a DBA OnLine para a recriação dos synonyms, pois mesmo dando permissão full não volta.
Solicitar exclusão dos synonyms das tabelas:
ZAN_M00
ZAN_M01
ZAN_M02
ZAN_M03
ZAN_M04
ZAN_M05
ZAN_M42
ZAN_M43
ZAN_M45